Se o seu pai não estivesse preso, ele mesmo teria feito isso.
Da ti otac nije u zatvoru, on bi ga lièno ubio.
Para não ser preso, ele explodiu uma granada que trazia na jaqueta.
Kako ne bi bio uhvaæen živ aktivirao je bombu skrivenu u jakni.
Quando Jonathan Mardukas foi preso, ele primeiro ligou para a senhora.
Izgleda da ste posle Mardukasovog hapšenja Vi bili prva osoba koju je pozvao.
Até o cara ser preso, ele é meu.
Dok ga ti ne uhvatiš, tupane, njegovo dupe pripada meni!
Assim que seu Maje souber que estou sendo preso, ele ficará possesso!
Kad vaš maje èuje da sam zarobljen, pobjesnit æe! Požuri se!
Acabei de falar com o diretor da prisão, disse que quando esteve preso, ele descobriu a religião... e começou a pregar para seus companheiros detentos.
Upravo sam razgovarao sa upravnikom zatvora, i on kaže da je tamo pronašao religiju i poèeo da je propoveda.
Mas se o atirador quer tanto que o outro seja preso, ele teria nos avisado e não a imprensa.
Da zaista želi da uhapsimo drugog ubicu, zvao bi nas a ne medije.
Ele está preso. Ele é suspeito de crimes contra a Lei de Pornografia infantil.
Biæe uhapšen na bazi ozbiljnih sumnji o kršenju zakona o deèijoj pornografiji.
E o que é mais estranho nisso, é que depois de preso, ele foi liberado.
Èudno je što su ga uhitili i ubrzo pustili.
E se o Pinkman for preso, ele verá isso como um problema.
A Pinkmanovo uhicenje shvatio bi kao problem.
Porque quando alguém da minha organização é preso... ele morre.
Kad moje ljude uhapse ja ih ubijem!
Depois de preso, ele cooperou. Entregou nomes, conseguiu imunidade e ganhou uma nova identidade do Departamento de Justiça.
Nakon uhiæenja, suraðivao je, dao imena, dobio imunitet i novi identitet od strane Ministarstva pravosuða.
Antes de Church ser preso, ele era técnico do time do seu filho e pediu patrocínio para o Bishop.
Prije nego je Church upao u nevolju, bio je trener nogometnog tima njegovog sina, i tražio je Bishopa sponzorstvo.
Em vez de ir preso, ele faz uma jogada?
Umjesto da ode u zatvor postat æe faca?
Logo após eu ser preso, ele veio me visitar.
Дошао ми је у посету, одмах након хапшења.
E quando Karl foi preso, ele se lembrou do que você disse e contou ao advogado dele.
A onda kad je Karl uhapšen, setio se šta si rekla i isprièao svom advokatu.
Quando ele foi preso, ele era analfabeto.
Kada je otišao u zatvor, bio je nepismen.
E quando o garfo ficou preso, ele choramingou: "foda-se", e saiu andando com cara de idiota.
Izgledao je ko krelac, ali ga je bolio kurac, a smijalo mu se selo cijelo.
No minuto que foi preso, ele nos atacou.
Èim si se okrenuo, napao nas je.
Já estavam nos helicóteros, prontos pra irem embora quando Duncan descobriu que eu ainda estava preso, ele voltou.
Oslobođeni sve ljude ulja. Sada su u helikoptere, spremni otići. Kad Duncan saznala da sam bio održao odvojeno, on se vratio.
Depois que foi preso, ele contratou Jimmy Ransone, um caro advogado criminalista de reputação questionável.
NAKON HAPŠENJA, KVIN JE ANGAŽOVAO DŽIMIJA RANSONA, SKUPOG ADVOKATA SA SUMNJIVOM REPUTACIJOM.
Quando eu fui preso, ele já tinha saido de cena.
Ali do mog uhicenja, on je vec nestao.
Enquanto Tony estava preso, ele tomou a sucata dele e a usou para o tráfico de carros roubados.
Dok je Tony bio u zatvoru, Sims preuzeo njegov otpadu te ga koristi za promet u ukradenim automobilima.
Ao invés de ser preso, ele prestará serviço militar.
Umesto zatvora, regrutovan je za vojnu službu.
Quando Elias estava preso, ele tinha alguém ajudando do lado de fora.
Dok je Elijas bio unutra, imao je nekog ko je vukao konce spolja.
Você também se deixa levar, porque se sente preso, ele foi te aliciando.
Prijeæi æete i preko toga. Zato što se oseæate zatoèenim, jer vas je on ukrotio.
O estranho nunca disse se era culpado do assassinato ou por que escolhera aquele navio ou onde estava preso, ele apenas... ficou sentado.
Nije rekao je li kriv, zašto je izabrao taj brod ni kuda ide. Samo je sedeo tamo.
Preso, ele descreveu o império da cocaína que rendia $60 milhões por dia.
U pritvoru æe opisati kokainsko carstvo koje donosi 60 miliona dolara dnevno.
Antes de Zaman ser preso... ele lançou um jato com um míssil nuclear.
Nemam vremena. Zaman je poslao avion s nuklearnim projektilom na Izrael.
Até sendo preso ele é hilário.
Èak i kada ga hapse, on je smešan!
Quando ele for preso, ele será severamente punido.
"Kada bude uhapšen. Biæe strogo kažnjen."
Na noite em que Naz foi preso... ele perdeu muita coisa.
U noæi kad je Naz uhapšen, izgubio je mnogo toga.
Se Víbora não tivesse sido preso, ele não teria atirado no desfile e Paola Cortez ainda estaria viva.
Da Otrov nije otišao u zatvor, ne bi se namerio na Benija ni pucao na reviji i Paola Kortez bila živa.
E antes de ser preso, ele matou seus avós, sua mãe e cinco estudantes da unversidade de Santa Cruz.
Pre nego što je uhapšen ubio je svoju babu i dedu, svoju majku i pet studentkinja sa Santa Kruz univerziteta u Kaliforniji.
Mesmo preso, ele continuou escrevendo sobre problemas ambientais, dizendo que ativistas devem refletir sobre seus erros e ouvir uns aos outros.
Dok je bio u zatvoru, nastavio je da piše o pitanjima životne sredine, govoreći da aktivisti moraju da nauče iz svojih grešaka i da slušaju jedni druge.
4.8399298191071s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da ti otac nije u zatvoru, on bi ga lièno ubio. 